Page 12 - 02202015b

A12 台灣新聞
!"#$%&'()* +,-.-
!"#$%% &'()* +,-./012 3456789:;<=>
%&'()*+,-. /0)1)2 345678#.9:;<=>?@A
BCDEF7
bcdef /g hij
Ð"Ñ$%ҁ)$78@·}~ö>o
>½sA 01'¡zb,/,/=01
-»s;o<QR>Ñ>A ËBL&'p
PQ Ë÷'¡zwxOyzA þQR>
?g“-A BPR>sT.ÓþœL
»BŸ.A ÈÀ‡"† ÈÀôõA ~
–.ˆ,þ–A ‡u‚ÃsL«
'¡zb,b¡u™.NOA O:
ŸR8Ñ>A ¦uRžÍB¦i2Q g
|GA Ëv‘’8eA R>Q¿'¡z
»P ~–,þ–A ¦¼RS«R>
ªj•ÿi@3˜™¦TA '¡zUo
À•«
ŽhËB&'pP÷A '¡z8R>s
<=>?@A BCDEFG
Ð"Ñ$%Ò¡{¶Ó`.·¸A Ã
5¹<º6»¨ŠA ¼½¾.jkÜ
Õ¿cƒÕÂ2ÀÁA Du†ßO
ƒŒŠA 7ŸhBÄDuÃ5A þ56
Rº¹ƒŸ7å£A ğR¡;†ßO
7·¸.Å{uXA þPÆ w¹<
ºA ·@9,œgÇ.sȏ
2ÀÁPA Ãv5BÄuXvA 9[
’u"ûÉê.ÊA œ÷s5Ÿ>A x
i˹†º¹A ±9̦äŽQþŸ
BA æQQÌ(».ÍÎÏùyÐ]
¦† Ñ«
2ÀÁÒÓA ÖCÔ·±9vA Õs
¦Ö¨×²¯ÕsÓØ.·¸A ÖCÔ
iþÙ%ðA yÐÄÚÛiÜA ¦uA
nþ<9ݼþÅA ÖCÔi•Þ ß
à˜.‘’ðA ªæÈQRstÅ«
5¹<ºVA jk¡{áÕâ»ÑŽ
tA iûr¡Ù.ãhä,¥ƒ$A ·
¸±9»ÌÅåA u|9æA ä,¥Ž
‚­®ƒ$'ÍA <æÀ†9ÅåA
HIJKLJMNO4PQRSTU
Ð"Ñ$%Ò!!!"#$%&'()"
*+,-./ 01"*234567/ 8
9:;<'=>?@A()B*C+,
D'E-./ F(GHIJ/ KLBM
NOPQKRBSTU "#&'D'E
VWXYZ[ \#][ ^_`
abcd/ 8e#!$!%VWXfghS
i/ jklmnKopqrstuU v
wxyz({|}~€‚ƒ„ †
‡ˆ‰Š
"*+,-.‹Œ/ 8GŽN
U lmn!‘pq’“VWX”•–
—o˜U N™š&t›œžŽ„ bŸ"
$ !&!ˆSMN ¡*6¢£!$!
¤ ¥ ¦ A § ¨ © '( ª / “ « ¬ ­ ® n(#$â{„ |}!m<‚ƒ%€
¯° 5€p‰± “²³]´™Sµ/ f
VWXYZ[1\ ]^_`a
Ð"Ñ$%ҊϋŒ† ½ŽŒ†
!–»Œ,·B`Ȍ¯·Qnþã
8‘s‘A Ô.ŠÏ.Ėje&
fg¡ã‘øV’ ,-./012:“.×
ÔÄãÿ”Šy•yA ´Y–zA ×Ô
ŠÏœj.ã8·—˜A ŠÏœg.ã
8緙‚A ԊÏ8š›œ¦
v«
,-./012V’éžÃŸ‹ ŠÏM
gv 3142/-V’MgA p¡('$!
>#TS('$%>$T(@.MgjœA G<
twxQ '¡zyzA þ7R>?g“
^A R>sT.ÓþœL»BŸ ÈÀ
‡"† ÈÀôõA ~–.ˆ,þ–A
‡u‚ÃsL«
R>çPA þC01$/A ö.s>
êMÛËA ížo8st0† st1
2A ã8éËu34† ^¿† ¯œA s
¿h–Ÿ«
À89$%A '¡zu>ÆÇÑxR
>7¬'oA56kÂ9·•™>zÑ
sÓ6vRžÍ† 5â7Ó6v
zJA Ÿ¤A Ýh9˜yzA '01M
>u>»ËCR>† 56kÂ9Ñ>†
ˆæA ÈÀ»Ž­vzJ.;C«
šÀç9óƒèé«2ÀÁPA ²Oê
{ùšÈëV¨ÀA Å|†c·¸A ë
ðìûa8í¥“A þ¦îg¥bšÀ
!–ïðBA •sÈA èþ“ñòA
ªÝŸó«
TŸ<ºô<pA ä,¥Ž‚ƒ$A
ìûa8í¥“Ìèé¨×A 2ÀÁ.
Í “¦M¤?¤´YQ þâA Ä
±c¸9çs-õA ,¦·þyП{
õ† Ÿö‚† Ÿ„4À»¦Mr–â¶
Ó˕A þät¿,·þ÷{A ÷{¦
¯Ìøƒ™A ùiçú¦Ÿ.áÕâ¢
;û¦gA rÄÖvŸéË.¦M¼
]¦¿üý«
2ÀÁPA Ä2jk¡{¶Óˆ†A
þð.:s—þÿA ,· <òwö9
!Rþâ¿A âÿ"Ÿ#,˕A ã
hrÈfè#,A ±$¸vÀ9sŽ
-»­%A ¯»šÈÀ&÷G'A ª,
ÈÀ#Ý(9ÓØA ?„ *q) *
þr·²‰à+«
¶¤ c·B¸b/ ¹[º»a¼½¾
¿À)*’Á™ÂÃÄœƄ ǓD'
E|›œÈ6¢É
ÊË9ÌÍÎB“Æ„ "#&'D'
EVWXÏÐÑÑқ„ 8ÓÁÓÔ
Մ Ö×cØSµ„ ÖjkGŽÙÚÛ
vÜÝÞßà áâÄbã]äGŽ¹
áÉåæßçèépq„ VWXjk„
êëìí"t›œÈîï³Kð„ K”
•ñò&óÈô„ LõötÃ÷ÄŒ
vøù€„ úÝäûüýþ „ GŽ
’´™ š&t›œÈžŽŠ
VWXjk„ vwxbyÿ!"lm
„ †‡ˆ‰%}&'H(+,,)*„
}&ó+G,-."&/012Š
¢£8¤&A 1Éâ×ÔÄÜ.ÿ”Š
ÏA Þ 3142/-V’.p¡jœA }›
¥x¿•$''† ÷•%%5(.ŠÏMA
 h G ¦ â × Ô b œ j Š Ï . $' c ã
8A 8ŠÏœg.$'cã8«
•y–zA nvŠÏœ§.%cã8A
À&c¨³Ã©A Þª·—˜† «¬†
­®† ¯°«f Ô.ŠÏjÃo±†
²” €ã8A ¯‘t@t8سA
š·´g«µ+A },çi—˜A ‘t
¥x,ç ·þ§b("6hb«
Friday February 20, 2015 二○一五年 二月二十日 星期五
Ð"Ñ$%ҁ>•01oÓ>Q Ýöõ÷Æøùút† õûüýA þâ ¼ƒ†‡u™A ƒ¿Ëu^«
ÔÕÖ0× ØØÙÚÛÜÝ5 ÿ!"#$01%& ø;¬01Ó6.¬'½ÓA ¾¿Àc
ÜÞßàáâ.ãäå• æçÜè
ÜA étêëìí«ãäå.ãäî ã'(8×)*+áâãäåA *, ­®¡Ís9§ÁÂÓA ÀîiÄhø
ï· ððåA ¯eåm· æçÜ o# Ô-./× Ø012345Ü Åb»oÆÇKãø¬.È9ÓA ªÉ
èÜ!"#$A êëPñòóô'õ m567áãäå89A áv /å: ®¡Í.s6sÊ»ËwÌÍ«
;<m=>?@ˆ ÷å:<;<m
ABCDTA EFå«234GåH ®5ܟ.Î2_ÏÐÑA Ò¦Ó>Ô
PA /åIJKL÷ŽMA :NOPQ ÅÕÖA øë ÓÓg¤A ã8@3
÷å•RS;TU‘VWA XYZ[* h–gu^«×šØÙÚÛÜÝÞß¡à
\A çã]ø^« áËâãäA u™s>67“våæç
ÊA èéËêMëìA ힿ>stîã
_`æa4.ãäå•vbFåA c 8ïðA èo8uñò«
d`^ePA fg>×h.>äåA
øëijþkl*mA no=pijq ãø¬Ð701oÓ.9Ó󃁿A
r»¦sA ¯tþuv `wxy« ôõc­ˆö÷øù.úûü5ܟÄo
×)ÐÑA 9‘*²ý«þPA ö.s
ØÙÚÛÜ݁>·:<>áãä >A ížÃøÿ^²³† !eA Ôã]
åA æçÜèÜ·ØÙÚ×åH. ø^† ÔÅÕÖA ªížö÷ø."#»
:;zmA H{ |v}g~€† Ÿ Èò¹Ö–«
‚Ã0ƒ„† ™÷¦ ƒ†‡† v
ˆ‰Š‹ŒA P· ððåA G û$%ùÕ&ÿâ''(o³.)*¦
厏 ‘’“† ”•¦–† —˜¦ +A þ5Ü/,-./*^4Fž 0
F† ™š’›† œ’žÂ« ‡G1A ÿ2øë¦+o3 Ó0
1A Õ&ÿ456f¦7Q ïŸ89:
êëìíáâððåA Ÿ 01'¡ ;A þç6< øë3Ó01·u>F=
zöõ÷ÆA øùútA ¢£¤¥¦ >A ,À?@Aòo8A þäªAò@A
™A õûtüýA ÀêëPåHí§õ ÿi¦BÓ01;C«
¨ÿ©A ªÀêëPA ª« æçÜè
ÜA óô·ø;¬c­®¡Íi¯ Õ&ÿ.D9‘A <|²ÜEøF*G
°s±>²Ó Ô:s³´01«0µ HI?JA KLMNvãOPªQR
ˆ¶·¸PA H{÷¹º ™÷¦ ƒ GHS A -TP čȷ ԃ¿
†‡† vˆ‰Š‹ŒA ,G»¦ .Ç%9«
!"#$%&'()*+,-.
Ð"Ñ$%Ò'¡z01o> i@3˜™¦TA 'UoÀ•«
½s :t|c—A KŸ÷øo '¡zURsVÜW2Ñ>Òò
^âs;o<C/=01R>Ñ
>«'¡zyzA 7R>?g“ ËXA þKŸ ÷YZ2[4b\
-A þœLBŸ ÈÀ‡"† ÒòA BFž(''']ò^_øëQ
ÈÀôõA R>“j§£‡u ¦`——,GRùù9a.b´‡
‚ÃsL«'¡ziÅA #T$@ Ÿ ' ¡ z ì í ^ c A ' À "' d
Aʃ':%‚Åj€ã.tB e&èÓ÷˜fghÎi.'¡
jA CDEî‡ãFB« ze-j«
G@ ÷øùàHRžÍIÓ ê÷ØðjksR1xzk×)æ
÷A '7R8zJ¼KLwª ×*† £lmnno×ÐÑÒòA 9
««'¡z5b¡M>NO/, ‘Z[ƒp«'¡zyzA &!>/
R8Ñ>A 'RË&'pP‘’8 ijk²qef´rA Ä·þ:(s
eA R>Q¿'¡z»P~–, tA bƒ#>¿A vuM>vwjk
þ–A ¦¼RS«R>ªj•ÿ x""'yA M>’/ZzF$''vy
{A bƒ|çƒ}~jk«
L:^IJ_`abcdef
gh2 ijkl+CmnoGp '¡zPA ×Ô@3w€‰
qrstuvwxy_z{|} X‚gƒ¦„A ¯™> Ô@3¯
~2 TUVm€‚ƒ„ ù·!>¿œjA · €†ßa:$
†2 Q‡ˆ‰Š‹i2 ŒŽG Q #T$@t›ŽÅj€ã.tB
8z‘’7 jŸ(ˆ'+{Q þuCDEcŽ‚3
> }‡šÈÀÅBA ˆW‰F
B«
/0123 456789:;
Ð"Ñ$%Ò'¡z015ÜUwV &ÿ7壟¤yzA Õ%ù.e‚s yzA ô•01A @Ÿƒ„§uļ
WXY89ZxA ŸÃ)âãø¬c­ ?h,A ¥¦§uA Ön¨©« »¥¦A ¯ŸÝ`ļ´YA @ݟÞ
úûüï[h¦\U]^.h9A èû ßQ S÷}à¯ãø¬Ž­á¦p
$%ùÕ&ÿ¬_`abc‹dA þm ãø¬Í)Ëcd`¨©56çƒ âûd:ã¿A èÕ&ÿ+¡Rƒ¦
‚yefŸA BhŸúð%gàhA §A kl˪«7ur¬­®B¯ûö pâûd&þç¦äåA æP
iÅ$%j•ãø¬kl˖âmno .kld‡ËA Õ`s°ƒ±²‚r
-<¬_rpA ˜ @ÃÛË=p௠A Àz·}Žb]A ›¥¦klË. Äc;C§çè‚ï¿ké«
qurÀsA ft–¦ŸA ˜ –¼u ”³´Y« êƒÆæëìMs>=cTOÇA í
%=vÛËPwxA f£ãø¬ŸÃy
uzP.e‚A {ˆo·oò;CA ª '¡z5PA þsCj•ãø¬§~ îïãø¬¬ðñòA i+Ԋv;ó
˜ |w« wµ† ¶õ† VøA iĆ]^vA u ôõÆ.'¡zA 5<oÀu%+A š
%·Ÿˆ¸¹p‚ÃÈÀRºA ffj ö÷øÌ+ԇùA þiÅA @ú
GHIJKLM NOPQRS •ãø¬klË.ª¯À;CA e•k ûügA @ô•v©øã01sÜA ý
;Ÿúûü·}~(¯°s±&' ld‡¦·øÓA »h–¯.¼¿½ Ÿ¦ÈþÿA ÈÀ!–‡".;CA È
¡zªPA Äþ‡þ¨€A ãø¬ uA èþ“s¾A þ¿SšfÀu%A À!–ôõ.;CA ~–.,þ–«
ŸÃ½ÓjA ÈÀ‚#ƒ„ †A ã
ø¬‡ÀsNvˆ9A o8»‰oŠ‹ uÁª¦·øÓA uÂÖÈÄ9, ŸÃzÑsÆÓh¿A #ŸsR$¦
i‡ƒ¿Äs>Œâ¿ÐÓ01A Í/ Å& Ö.ˆ˜A '¡zPA :s%9&'
OšƒŸA ‘’ªšÈâ¿A ‘’ (»)—A ¯þçÈÀC”C]us{
â¿OŽA rˑ’“”A ãø¬ ŸÕ`ãø¬R¡Æ]A '¡zPA ~A @»*+ð¿A f£@Ëf,A
½ÓÈÀ•–—A ˜™šiš›vA þ inþã8§uzP·“¦.ÇA ¯i @Ë蘙(-š^«
²©ížÀœiÀ.¬‡¿ÐÓA ž @ä.ã8·¦È¯ÉÇA ÄÊ.˕
[r‘’oA ¯Í/š¦“”« ·}~ÌÍÎA oh¦²sƒˆA { +Ô.Í/'0?1'2A ‡"
TUVM WXYZ [\R] ˆãø¬.¢ÏÐA »À¬‡§~ eA '¡z¦h•©.PA Í/ĹË
ŸŸ'¡zc +¡ŸÕ`¢^A Õ ÑÒ mù3ö4Êõ5A @¦üg·6‡
"7 A ÿiÄcª¯š·¦s.A h
cÓ9:;A +ԑ’§˜Õ&ÿA –ˆ˜A œLþš8/¨ã”³u9
f£/Ր0ùÖ×ØÌÙÚÛ`ÌÄ 5A ƒ¿o¹>þ4ʕ¸õ5«
ÀÇ¿ÜA ·}j§Ä¼´Y&'¡z
klmnop qrsg ftuvw_x
!"#$%&'()*+,- “^A ”E\]•ST–s—ST
./0123456789:; >?@˜_.WXYA ™>u>š
“”•–—˜B™š›œž7 <=>?@A BCDEFGHI g›WXœžŸ v¡{Q >
2J4KE2LMNOPQ RS STi8¢£789st_Q ¤¥
TUV.WXYA Z[\]^ ¦§Q ¨©ª\]^_«
_I
2LMPQ ST¬­®Q ¯•°
2`4*+,-B()ab! ±ST²³Q >?@´µ¶·s¸
cdQ efgh789ijk9 8¹´Q º»¼½† ¼¾Q ¯o8
lmnopqrstu>I _t¿\]ÀÁ—Q e•ÂÃ8
ŽÄsÅ>?@Q o8Â|">«u
2LvwxyzQ STi{v >ÆÇ89ÈÀ\]ÉÊQ »ËÌ
u|"c}~€A >m‚ƒ ijk9Ímn8¢ÎÏ«
8u>A i„ † ‡TˆKD‰
Š‹A Œ8ŽstA ‘’