Page 4 - 20150119zz
P. 4

A12 台灣新聞                                                              Friday January 16, 2015 二○一五年 一月十六日 星期五

!"#$%&'() *+,-.
!"#$% &'()*+,-./01)234 56789: ;<*

   Ñ"¸$%n2=):uvwQˆ:    þØÄ2MªìÙ7s&´O ˜àŸÚ     í‘
dghÍcmn95°O ªBÌÿH*    ‚O MÛª†ôO º©[T#þÜ       1¿uvwfϹ'Ìÿa,z=)*
9ŽÍŸ‚[b±B²<¹øO Su    "O +ʋÝގßÜà‘
Z³´4>?[ÂÍcO `›Ÿ±B                             sˋqƒÏO <Nj- .Ã95O
9O Ê:¥Sµ¶~·¸ô:Ä2¹ŠŒ      Z³´íH }áâg¡$ãvÙä    uaL 0–/†ôzqƒÏ0 uv
σO ŽºŸ¹‹aaÄ0»zIÍ    uvwf§‹ÝO §ß¥ Ÿå§a    wߙ•O U—ªß™¹¿ÀO ¬1͍
ëýv,ÄO ñª”ªŽQƒ²ÿl”z    Q2=):ÿl”ü[9šæá7sŸç      <Ž‘
Îñ5ÄO C¼µ½¨>¾n2=¿ÀÁ    í¾èàO ݒôdeKéÅWGëÀÇ
4¹Âz                  +ìdê%£ë¹K¥ÖìâíVBÌ         ëýv*9¹œ2ƒ34â5O È
                       ÿO aDóÐ%dîX¹Öìóïÿð¹     ø¿ßžã‘¬<µ¶O uvwږa)
  ~·4ˆs’ƒ§ŠO Z³´%Aà    ñ‡‡ò‘                  :O Òø0»f•¹Ï67O •Ï/ª8
AO Ä2¹¸ô:Úh÷¤ÄUrZ³´                            ª9‘
]^SÅO ÝÒýeôeUÆǂO Ž     Z³´›óôO ߥBÌÿHÊó¤¸
û‹"‘                   UþQO ±=›(O iÒaõé3       Êó2ì):*šHO :;MùH:
                       ‹O B‹®ö·O ¬*÷ø©O ߥ   dZ<´mn9’“O Ä=Ä2¹Ÿ‚
  Z³´4ˆ_ÁÏO Ä2¹ÈŠÐÏ    Ÿ7íùWúQ'HûO ‰C<f    ><UôO ?™§a67C¹S@O
ƒO §ÉË`rO ÊaMˌøõ+‹Ì   È2i üýi C„>Tþ‰Y“ðÉÿZ    `ˆÄ2¹¾Ÿ><¹S@A‡O <
<3¹úƒÍÎBÌÿôϑÎÒUrÄ     ¹3‹O °…!=‘             §B‘Ä2¹©Ðdn9ÑC<E®†
ÐÑÒÓO ñªÔÕi ýŸ‚‘                             ô‘
                         Z"´ñ#¯$%ߥ Ÿ7íO
  uvwQP5°O H*9O ªBÌÿ   &A¥O ÔÕÿ¹'Ì·ÿ)*¸ûQ      :;M4\78½D5 aLcEFŸ
Ž²<¹øŸ‚‘eJK®hDþÖ     ¹¡O _Ì•™¨½šŠUÎ(¹)     'ÌÿG z:;M풓߅ar
4ÏO Ä2¹H2=ªú׌¥Œ5{i    *‘u+aÌ9¹O ã)ÔO Ÿ7     ˜O ±\|O Ý_HI ߅JÍO
                                               Ôҟ™z

!"#$%& '( )*+,-,. 6789:;<=>?@ ABC&@ DEFGHIJKLMNOPQRSTUVW
                                                                                                     XYZ[\]^_@ B`abcZWdefgh
Ñ"¸$%n2=)·¸¹º»¼½ `æÕÖ5^O ;ŒCg^Ú:øùú¡           1¿µó):99ùþØI<ËþZÌ

'/0 12345678bÃ5^©CÄÅÆÂÇ¥‘ÈøÉÊs W¼‹opqÑÏO Q2=):D˜ý y–ËþZÌ·g¢ÌÃO O>P˜P
¾QPsí¾‹{¿¹ÀÁO 2=) C©§7ûüZ‘                   ¹QJD˜ýO 8K¹GLaMØKN

bÃ5^¹ËþZÌO 2=):uvw4 ùªUó[þO §a7}µ9Z[\:ÿ gO ݦQRò6O )eScUŒT 

:defŒ¿2Íciuj9klmn9 !‘…`捀¹g¢ÌòIO ‰†<5 QѪUÏO D˜ýëC):UVO Ñ· Ñ"¸$%n2=):uvwÒPý ¤Ë‚O œI,QÚ`¹žŸ›Ÿ

ÏO Ò`æËþZÌ5^½Î9`æO uøbê"UzuvwÏO `½âŒ I<ËþZ̪uO áÚÍW6XáV" íªŠƒÐØ}~)ýBž€£† ‚ ¡O ã\ªò£U¢‚T ¬Pý

a7—U×\ÏRnUב         ÐQO +7`æZÌ#þ¹g¢ÌO à ÃT³þíY¹Z[\ÌO `&J½Ì ‚ÙO LíÒÔ7/Pýí¹¡‘Pý íÎAO cC,QÚ`‡…O de£

!"#$ %&'()*+           ÌbÃÒ7$À%&´O §`ÎÑÒÒª €‘                         í4s’ƒ§ŠO °Úª„…O oG ¤¥¦ÏR‘

<²ÐO ߧ`ÎÑÒU™O U…Ò7 '(‘                        †ÄO ]ýWÒÈø^”¾{¸¹ ã†â‡…vˆT ):¨½ø}~) ø†O uvwPQdnÏO §ß¹ƒ

—ÑUÓO <—Ô7`æÕÖ5^O    <ÏO ÒÎ9øAj)ÀO ã*—ø Â_¾fO >Z[`áaò6O ©ÐM ‰ŠÏO Sê‹÷ý)::BO àŒøŒ ¨¨ªŠÐO ßÕ§©‘ª««/O ƒ

\ÐÏR×ØÙÚ5^‘            +UU`æ‘<¦[ÝJ,-,.O a b׏7cCy_Z[JîO ØdRd ¹Ïƒ‘                         ªŠÐ§Ô7/O MaÚª9[v`O

uvw>ÑÒÛô²ÐO §<>QH2 …ª7UQO ia€6a/7àŠ0O e‘                             =)*sˋqƒ4ÏO uø}~) þ<¡7¬nO Ô7abPýítu¹

þ$¬\9O ÊÜÝÞßfÑÒà‡áO ‰<1ÆñÕÖO Ô70`æ‘          fg¤„ý,©C2=):O µ9Ëþ ¹¸~€<ŽO Pýí¤ž¹BžO ’O ß­<§¹ƒ¨¨ªŠÐ§ÌO

ѹ93+sÓ fª¹Ò…+¸CÐâ ô‡¡O =)234Êó¤Ü5sœ6 ZÌhiO j¿¨> kfølmO  ucC§a㏞T `PýíªÍÒÏ Ò\„…Í‘

ÔO i½7ãä受UÓÒÑO X 7gO µ9uvw:d8½n59ڒ ¾%*Z̝noCÐO ʛUëpqr ƒO ¨„u¥9H‘=)[v`Ú7û =)[v`:oƒ®4ÏO D¿Pýí

ßÓÒæ›çèO …U—Òћé‘<ñ œøòÕ¹U‘uÏO `<µ2=) st5sO CIugÅväO 2=) abO ÍÏPýíþ<ê7aLª‘’ „=)tu¹ê7i}~)O ñª`

sÓO þ<¹Òñ+}<ÒѹÒêŠ :O òÕSCHғûO ¯ñÒ8 ë{ Jø þò6w`O «5…ªKN_ ‰“‘                           ª¤€O ‰†uvwÚ§“O `ˆPý

ÐO ë҅+ì†Ší‘         O 9е9=)ZÚ::®v;< ‰Œ¿O W66ÿ0xÌyzvÉO ¬ ÿl”•C=):QO ‹–}~)â 픪¯AžãO §Ô7<bPýíH=

ø¿ËþZÌ`æ@îO uvwÏO ï =Q>û-‘uvwµ9ä?Ï@O vÉQ©O {|é̑                   Œ—˜vˆO Pýíã™)*š£†› )¹ê7O =)[v`Ú7ûab‘

í¡Ú–UÌO ‰<ðC$íO ña"Æ <aU’œ`Hœ6ћÕÖO ÎU×L

ñÕÖO ‰†òÕS©<Ô7`æôóO    A¹BÌi CDœ6…ÒbO Ý9EÕÖ    GHIJKL1 'MN( OPQ
ô©`æ×ØÙڑcQ<Ú÷VWõ+     ¡FJUçGH‘
Úi g^ڄöíÚ¹ ÕÖ%&ê÷
                         ,-./ 0123045

RST( UVWX YZ[\]                                   Ñ"¸$%n2=):uvwÞ      ‡i ̇O nU^‘          Ÿà•4DÓÔO QÊDñªê ¡¨
                                               (#)*P:defghiuj9klm        uvwˆH:dmn9O opq5u  >¢O ¨aÓHê ¡…£ìÍO f>
   m"¸$%no=):þpqr¸s    DŒ=)[*éŽXæO ¨>Šx«Š      n9O µW¼‹opqϛrrDÓ                            <ã¤ÿU¥žÿO ¦ÒÉÎ+§
tO 452=):uvwö3o=)¨>    ¬‘                      ÔHÕ»¡sv9O uvw7aas      vw„DÓԹމŠ‹HúŒŽ     D,Ê¡¨©zªª¹‘
¸7xyYzO o={nÐ|O QO ß                          ¹tþÍuO :+oÏÞ5a΄u      ©O áJ‘ÌzuvwÏߧa ¾
#Q¿[f:}~/̀‚O ‰Cƒ      Êó­®\R3O qr¸s¯tÒ°    ¹vwxóäåP9O uvw75       9’ÒLГO vw!$BóO э”    uvwÏO <«…ÏDa2þ$¬­
„{…a¿[fŠ¹O fª!Ña¿[f    f@C“±¶™tO ix¬‘Œ=):      Þ5Byz:+{›a#)y©Ï     úÐúʕ–*ÏO <Ïrra¯ž—    ¹ëíO ”7ή§ÍO ¯D
¹O o=p†‡Haˆ‰äŠ‹‘       ²®³–´O S§ö!"#$µ¸s™¶· 2   5ZO |O }~€ÍO :+   ˜O ߙU§Ì͑            °¹ƒ±vw›ÓH…²<6O uvw
                       =):’¸de ¹›UºµŒŠxO Œ     ‚¹/+ghþƒœO µo„…                            Ÿ+Ï ßÕÿ…³Î´O Šƒ¹aL
   Œ=)qrþŽ‘KH?’ä    =)Ñ»¼½¾¿#%$$µO o=p†þ   95†ô9O uvwÏ Ì‡i Ì        opq5DÓԍadeuvw6u   þO f>ßHÿ{¥€µO ÓH°¹
“O …ñ”•ÌO QO 2=)„Œ=)  ÀÁ¼n‘                                         /i •4ÎzuvwŸ+ÏO <§aš   ƒ›¾O ñ³rrñ†¶‘
Ö¥):ږCÍߗ{ðÐҘö¸s                                                    RO <Ï5^aŸ›ºœžÿO Ò
™tpšÍO /›ßUœO Q¿[f:}     iaO ®Âauvw`3¹o=7xy
~ÌžÌŸ‘              ‹zO «Ãéö£Ä3¹ÅŒÆºi Ç?    9:;( <=>?@A'BCDEF
                       µŒO …#}~Èɑ
  Q¿[f: ¡¢ŠÐO ‰C”•éö                              Ñ"¸$%n 2=):uvwÒD    Чa<¹"úO ßєOÌPQ        DÓÔÒþÿ&\Ê]uvwO L
£i 2=)„Œ=)ŸG¤¥O þŽ      }~ÊËO CÍ̎o=):¹Í    ÓÔ4PHÕ»Öuvw·‹×ØdÙ      ¹‘§R„USTÏ ë‹iQa    íuvwîüi+Ï ÌÍO ÌÍO
‘D2=)[*9C¦“§öO ¨©ª    ýO ¸stŌƺ¨ZO ªÎÏЍ    ÚbÙUôÛÜO v›ÝÏ Þ5aß    UVU×W íXW ÍO ¨>Y+Ê/X  nU^O nU^O _á<ª`ab
                       ¯Òϑ                    àáâãi äåÝÞæ¹U5‘DÓ     ¹‹Z[                 ,c‘
                                               Ô#&PÕ»JUçèéO 4aêëìí
                                               PO ηêëì›îïðñòi óôõ      ijklmnopq rRstuvw@ xystuzvhj{l|f@ M}N
                                               ¹êö÷âí‘DÓÔñÏO *ø     O~€fq v‚ƒ„…†‡Bq Bˆ‰Šfq ‹ŒŽQ‘q ’“
                                               ,ÒùÏO 7íú“ûüý¿ÎO DÓ    Q”R•P–‚—
                                               ÔíÊ:ÏO þ‡ßÿ§!jÍO ß
                                               ™Ð§a<¹"ú‘

                                                 D#Ԓ“O #'óQH2þ$\ín
                                               êëìO ßÎóÐO %&aÊó'›¹
                                               ß¾ÀO êëì(ø)*+s,-O
                                               f’ÓŠ¹./i 0}·Ð1O #DÓ
                                               ÔÞ2ÞæO ¬ªÎ93O 4Ñ#‹
                                               /5‘À>ÐO êëìÑ6…78½
                                               9:O #DÓÔ/ì;‘

                                                 DÓÔÏO 45·êëì›îïðñ
                                               <=O¹>?O @AóB×ôõ¹êö
                                               ÷O „ÿ‹UC DíP¹EFO Ña
                                               Î"šG¹ H"=O¹I)‘

                                                 Î:+ÏO ÀQJìK3‹L×
                                               ùËO 7íú“ûüý¿úΑDÓÔ
                                               ÊM{ÏO þ‡ßÿ§NjÍO ߙ

˜™š›œO žŸ ¡¢£›¤¥¦§q ¨Ÿ ©ª«¬­®¯—

^_`abcd efgdhijk                                                      :ÙÚÛÍU×Ü1 ݐÞßàáâO   ;O <’“):=¡>?Z[\+O S+
                                                                      ãäåŠÐ`æ‘              @œ3jAB‘
   !"#$%&'()*+,-./.    }~€c                 *tuvj­®‹ŠGˆ vjG¡¯°
01 2()3+456789+1 ):;     ‚ƒ2()3+„U…89+H†‡6     °cIJKL¦±C²³´µ¶·¸       çUŠG¹èé3ji 2ê)3jëì     )3+–+WCDEF풓O 3+
<=>?@ABCD@EFG1 HIJK                            ¶¹89+º»CDˆ ¼½@EŠGc     ©íîïÏO ðÐ*+ñÒt`òóO ô  ”–—7+O {GH:TvjIJªKµ
LMGNO 3+PQR31 S;<=TU   7ˆ ‰ŠG‹ŒŽ+‘3+’“O                            îíõO ö3¨÷Z[\møùa‘®K   æDO Lí­ãŠG‘MyO ¨Stu
VWXYZ[\T]^\_`abcde     ”•{}–—O 4˜+3C™+š,›       ¾¿dIKT®KÀ3jÁÂÃÑ®    À3júûüÑÒýþÿ>)e!"C     ôNY¡VO¥Z[\”–—`æ‘
K2()Kfghi 3jklmnop(    …+3O ŠG‹Œœ3jžŸ ,U>     KÀ3jÄѓ1 ÇÈ3:ÉdI    âO Ò#)3+ðÐòóCdi eÖK
qrs;<=TtuvjwxTyz{|     ¡ˆ ¢£¤¥¦¡§¨©+c          K3jÊËÌ͑ÎÏ1 ):Ð1 v   $%&nʑ                   klm4PnoíQR(qSTO Ur
                                               jÑÒÐ1 ÓHCÔÕÖ×Ø):T3                          VW;<=H¿¹«XYZj[\wxi
                         45ª«†¥3jŠGˆ ¬;<=T)                             deK)3j'()€‹4ìoí*+   ]^YZTy_{}‘klm’“O `
                                                                       ,÷;-¡.3[/01):2 3  raCÍ[bc¹O ade#)*vj
                                                                      ÷):ŠGO )*456789’:    ªfghO iÒ;<=jkO §+lr‘
   1   2   3   4   5   6   7   8   9